“Ook ik heb de samenwerking met Lucas altijd als prettig ervaren. Een betrouwbare collega die de boodschap van de originele tekst in takt laat. Een aanrader dus!”

– ForMail Translations

“Als collega-freelance vertaler stuur ik regelmatig klussen door naar Lucas, en daar krijg ik nooit spijt van. Zoals hij belooft: een uitstekende prijs/kwaliteitverhouding, en hij komt zijn afspraken na!”

– Jelle Zwarekant Vertalingen

“Ik heb een wetenschappelijke tekst van meer dan 4000 woorden laten vertalen door Lucas. Hij heeft dit zeer snel en goed gedaan. Communicatie was altijd snel en vriendelijk. Natuurlijk een aanrader.”

– P.F.

“I have used Lucas to translate a personal letter from English into Dutch. His response was quick and his service good. He was willing to work at the results until I was satisfied with it.”

– Tehzeen

“Lucas Negenman vertalingen is een absolute aanrader. Ik heb Lucas gevraagd vertaalwerkzaamheden voor mijn studie te verrichten. De service en communicatie verliep uitstekend. Ook de prijs was zeer scherp.”

– Paulus

“Lucas heeft in korte tijd een goede vertaling gemaakt van een complex document (een handleiding voor een groepstraining). De vertaling is ook qua lay-out goed verzorgd. De trainers kunnen er zo mee aan de slag. De prijs-kwaliteit verhouding is erg goed. ”

– Dhr. Vogelvang

“Voor onze bedrijfswebsite op zoek gegaan naar een goede vertaler. Uitgekomen bij Lucas. Binnen enkele dagen was onze tekst zeer goed vertaald. Zeer tevreden!!”

– Dhr. Scholte

“Lucas werkt snel en accuraat. Voor toepassing in een internationaal scholingstraject op hbo en masterniveau heeft hij Engelse vertalingen van Nederlandse bronnen voor ons geschreven. Waaronder de ondertiteling van videomateriaal. Hij heeft tevens een vertaling in het Frans voor ons kunnen verzorgen. Wij zijn erg tevreden en zullen vaker gebruik maken van zijn diensten.”

– Robin

Home

--Per 31 december 2015 ben ik gestopt met alle vertaalwerkzaamheden. Kijk op komodovertalingen.nl voor een vergelijkbare prijs/kwaliteit.--

Vanaf 2010 gingen vele tevreden klanten u voor. Ik heb onder andere webshops, academische teksten, hotelbeschrijvingen en zowel zakelijke als persoonlijke communicatie vertaald. Ook het vertalen van langdurige projecten, zoals wekelijkse nieuwsbrieven, behoort tot de mogelijkheden. Neem voor een offerte of vragen contact met me op.

Vul hieronder uw logingegevens in.